This page is an archive. Its content may no longer be accurate and was last updated on the original publication date. It is intended for reference and as a historical record only. For hep C questions, call Help4Hep BC at 1-888-411-7578.
你患有乙肝吗？
来测试吧！
带着你的父母来测试吧！
带着你的祖父母来测试吧！
• 乙型肝炎病毒可导致死亡。
• 对于乙肝，目前有疫苗预防但还无法根治
• 可提供有效的治疗。
乙肝是一种致命疾病
- 乙肝是一种由乙肝病毒引起严重的但无法治愈的肝脏疾病，它通过血液和体液及经母婴途径传播。在全球，有2亿4千万人感染慢性乙肝病毒（慢性指肝炎可能随时发作，但不确定时间）
- 乙肝患者主要分布在阿拉斯加及加拿大北部的原住民社区。
- 如果接种乙肝疫苗成为常态，那么下一代就不会感染乙肝病毒。乙肝感染者可能会发展成以下肝脏并发症：包括肝硬化，肝癌，其他癌症及肝衰竭。
- 乙肝易感人群包括长者，及没有接种疫苗并有危险行为的年轻人。
从好的方面来说，
- 在多数情况下乙肝治疗可以避免器官及身体机能的进一步损伤， 使肝损伤逐渐恢复，避免肝癌，并降低传染的几率。
- 你的亲人采取降低危害策略与疫苗注射，就可以避免把病毒传染给性伴侣、孩子，以及避免在静脉注射和同性伴侣之间传染。
从不好的一面来说：
- 慢性乙肝不可治愈并逐渐损害健康。乙肝在加拿大长者特别是原住民和移民的死因中呈上升趋势。而且
- 无论是同性或异性伴侣中，静脉注射和性行为经常使他们处于罹患乙肝风险之中。
症状：
- 在发展为严重肝损伤之前通常没有症状。
- 可能出现的症状有：恶心，疲劳，神昏，易怒，无法集中精神，虚弱，食欲不振，眼睛及皮肤发黄，尿液变深色，腹痛腹胀，浮肿，吐血或便血。
你可能身患乙肝而不自知！
- ““在乙肝患者中，未经治疗而导致肝衰竭或肝癌致死的几率占患者人数的20%。” – *加拿大肝病基金会，2016
大多数乙肝病毒感染者并没有转成慢性肝炎
- 只有5%初次感染者发展成慢性乙型肝炎。另一方面，在婴幼儿期感染的患者有90%发展成为慢性肝炎。被感染的年龄越低，罹患肝炎风险越高。
- 如果感染乙肝病毒没有在六个月内清除，那么就会转成慢性肝炎。乙肝病人在治疗护理下可长时间存活。一般来说，乙肝病程发展缓慢，直到发展成肝癌时是才迅速发展。可能会通过几十年才会发展成肝癌或肝硬化。平时的常规监测是非常重要的。
慢性乙肝治疗
- 通常通过口服抗病毒药物，并包括在卑诗省医疗保险 (BC Pharmacare)。该病需要小心观察监测。即使药剂师认为你不需要治疗的时候，也需要定期监测。因为该病症状随时都可能变化。
- 另外，所有慢性肝炎患者，每六个月应进行肝脏超声波检查，以排除肝癌风险。健康饮食和健康的生活方式、远离酒精及伤肝药物，对于慢性肝炎患者尤为重要。
任何人都可能患上乙型肝炎。
乙肝风险包括以下情形：
- 来自乙肝流行国家的移民：
- 一些常年来流行乙肝的国家和地区（部分亚洲国家，南非，欧洲南部和东部，太平洋地区等）。
- 乙肝可以通过大规模接种疫苗（共用针头和注射器）以及其他的公共卫生活动传播。
- 一些传统手术中使用的刀片和针头都会感染，这些手术包括包皮环切术、针灸、放血疗法。
- 精液、阴道分泌液、肛门分泌液（以及血液）：
- 乙肝病毒通过精液、阴道分泌液、肛门分泌液传播。
- 注射乙肝疫苗可在六个月后生效。请保护你的伴侣，并请同时使用避孕套。
- 母亲分娩时带有乙肝病毒：
- 她们的孩子处于被感染乙肝的高风险之中。
- 使用毒品（静脉注射、吸食）：
- 即使在多年前偶尔一次使用毒品也可能被感染。
- 共用吸管、注射器及针头可能感染乙肝。
- 接触过医疗器械：
- 1971年前加拿大出品的血液及血液制品。
- 接触过不当消毒的牙医器械或者其他比如在透析、探查或手术中使用的器械。
- 具有感染乙肝风险的职业：
- 医务工作者、退伍军人、运动员这些职业可能被感染乙肝。
- 任何割伤、擦伤、针头刺伤都有可能被感染病毒
- 纹身、身体穿环、修指甲/趾甲、脱毛、电针除痣：
- 在进行以上行为时请一定使用高温蒸汽消毒的器械。或使用一次性器械，专人专用。
- 其他罹患乙肝风险包括：
- 共用剃须刀、指甲剪、牙刷
.
- 共用剃须刀、指甲剪、牙刷
以下途径你不会被传染到乙肝：
• 拥抱、接吻打喷嚏或咳嗽，食物及饮料
• 即使母乳喂养也不会（除非乳头皲裂或出血）。
如果你觉得自己可能被感染乙肝，请立即和药剂师联系或去看医生。
乙肝丙肝双重感染患者须知：
对丙肝治疗药物可能会再度激活乙肝病毒。
更多资讯请访问；
• www.liver.ca, www.actionhepatitiscanada.ca, www.bccdc.ca”
• 也可訪問 www.hepcbc.bchep.org/hbv-basics/ (EN-ENGLISH),
www.hepcbc.bchep.org/hbv-basics_chs/ (CHS-Chinese Simplified)（内容包括：测试、疫苗接种、治疗、翻译和医疗援助）
请联系 HepCBC（丙型肝炎教育及预防协会）：
HepCBC 是丙型肝炎教育及预防协会
自1990年代以来主要针对肝炎病毒预防及治疗
chs/网地址：www.hepcbc.bchep.org/hbv-basics_chs/
（内容包括：测试、疫苗接种、治疗、翻译和医疗援助）
脸书链接 HepCBCFace
电子邮箱： info@hepcbc.bchep.org
1-844-268-2118, 1-250-595-3892, 1-604-259-0500
推特链接：@hepcbc
YOUTUBE油管链接： hepcbc
加拿大慈善协会： #86800-4979-RR0001